Menma / marinated bamboo shoots
Germogli di bambù rosolati e marinati una notte nel Kōtare: croccanti, un po' dolci e un po' aciduli.
Menma is a traditional ingredient in Japanese cooking, especially tied to ramen. It's bamboo shoots, marinated and seasoned with a mix of ingredients that give them a unique, distinctive flavour.
Menma is usually served as a topping on ramen: it adds a bit of crunch and a characteristic flavour to the broth.
Menma tastes of a balance between sweet, salty and a slight hint of sourness. It has a slightly crunchy texture and a unique flavour that goes well with the rich flavours of ramen.
Instructions
- Dilute the Noodz kōtare sauce in a bowl (follow the instructions on the sachet);
- Put the bamboo shoots in a pan, turn the heat to medium-high and start browning them, stirring often;
- Let the water inside the bamboo shoots evaporate, so they'll take on flavour more easily;
- Season with white pepper;
- (add a drop of sesame oil);
- Pour in the diluted Noodz kōtare sauce and bring to the boil;
- Cook for a few minutes so the flavour soaks in;
- While it's still boiling, cover the bamboo shoots completely with kitchen paper, using the wooden spoon or ladle you're cooking with. The paper will soak up the liquid;
- Turn off the heat, let it cool to room temperature and leave to marinate in the fridge overnight or for at least 8 hours;
- Once out of the fridge, take off the paper and drain them. If you decide to keep the leftover marinade to use again as a seasoning, you can add soy sauce and sugar (cane sugar is better) to taste, to adjust the flavour;
- Your menma is ready!
- It keeps in the fridge for 3 to 5 days.
Germogli di bambù rosolati e marinati una notte nel Kōtare: croccanti, un po' dolci e un po' aciduli.
- Active time
- 20 minuti
- Hands-off time
- Almeno 8 ore in frigo, meglio una notte
- Makes
- 2 persone
You'll need
- Una ciotola
- Una pentola
- Un cucchiaio di legno
- Carta da cucina
- Un contenitore con coperchio
Ingredients
- 200 g di menma (germogli di bambù) già cotto, in barattolo o in busta
- 1 bustina di Kōtare (50 g)
- 90-100 ml di acqua
- 1 pizzico di pepe bianco
- Olio di sesamo, se ti piace
Method
- In una ciotola diluisci il Kōtare nell'acqua.
- Scola bene il menma e mettilo in una pentola a fiamma medio-alta: rosolalo mescolando spesso, finché perde l'acqua. Così prende meglio il sapore.
- Insaporisci con un pizzico di pepe bianco e, se ti piace, un goccio di olio di sesamo.
- Versa il Kōtare diluito, porta a bollore e lascia cuocere qualche minuto.
- Mentre bolle ancora, copri il menma con un foglio di carta da cucina che si impregni del liquido.
- Spegni, lascia raffreddare a temperatura ambiente e metti in frigorifero almeno 8 ore, meglio una notte.
- Togli la carta e scola: è pronto.
Tips
- In frigorifero, in un contenitore chiuso, si conserva 3-5 giorni.
- La marinatura avanzata si può riusare come condimento: aggiustala con un po' di salsa di soia e zucchero di canna.
